国外网站大全·环游世界互联网

当前位置:首页 > 汉化宝典 > >

内容详情

收录时间:2010-06-23

标题

新手用PE Explorer轻松中文化

已阅0
投稿须知

网站介绍

新手想要汉化自己喜欢的软件。可又不会汉化。也不知道用什么汉化工具比较好。下面我就介绍一个很简单的中文化软件。那就是PE EXPLORER 这个软件现在有中文版的。也是汉化版的。使用很简单。一看就会。下面我就做个简单的教程供网友学习。 

中文化目标:SWF to MP3 Converter 

使用汉化工具:PE EXPLORER汉化版 

首先运行PE EXPLORER汉化版软件的主程序。如下图1: 
\
点击(文件)—(打开文件)找到您所想要汉化的英文版软件。打开英文版软件的主程序。点(打开)如下图2:
\
上面的图2:您导入英文版的软件后。就点(视图)—(资源)就会出现下面的页面。如图3:
\
这里就是显示资源的地方。也是我们要汉化的地方。不过。你也别急。还有下一步呢?如图4:
\
看到上图了么?您要点各个图标。就会看到真正的资源了。如下图5:
\
看到上图了吗?点击左边的英文字符。然后在(标题)边把英文的修改成中文的。如下图6:
\
当您(菜单)翻译完可之后。您点(确定)如下图7:
\

1:(菜单)(对话框)字符串)如同上。是同样的方法。 

2:点击(确定)之后。会出现一个(警告)的对话框。如图8:
\

这里要注意了: & 字符全部是放在前面的。不可以删除的 也不可以变成大写的。切记 切记 

在字符串里: %1 百分的符号。不可以删除。也不可以变成大写的。按原文顺序翻译排序。切记 切记。 

 这里我就不多说了。自己慢慢汉化吧。等您翻译好了之后。就可以保存您的汉化作品了。如何保存呢?看我下面的图8:

\


 

分享给小伙伴们:
站长头像赫赫无敌:探索互联网世界,收集和分享实用互联网资源,推荐国内和国外知名、实用、创新、科技、优质的站点资源!互联无极限,探索无止境;分享求真知,网络无国界!
更多>>

同类站点推荐

评论

关于我们|联系方式|版权声明|关于图片|友情链接|

分享互联网优秀资源-国外网站推荐

Copyright ◎ 2014 egouz.com, All Rights Reserved.| 目前收录国外网站 个!

国外网站大全 版权所有 冀ICP备11014106号-