国外网站

网站详情

来源:国外网站推荐 收录时间:2017-11-01

网站介绍

【提交网站】

“深蓝英文字幕助手”是一款看美剧(英剧)学英语的字幕辅助软件,通过只对英文字幕中生词的注释,实现摆脱对中文字幕的依赖,同时在潜移默化中学习英语的目的。如果你想要通过看美剧来学习英语的话,不妨试试这款工具。

深蓝英文字幕辅助助手

功能特色:

1.采用斯坦福自然语言处理引擎,实现很好的词性判断和注释预判。

2.支持灵格斯提供的维科英汉词典,能够准确的提供英语单词的中文解释。

3.采用柯林斯词频分级方式,方便为用户初始化词汇量。

4.支持SRT,ASS等常用的字幕格式。

5.自动对中文字幕过滤,对于中英双语的字幕处理后只保留英文字幕。

6.支持用户词汇和生词的导入导出和调整。

7.支持百度翻译和有道翻译提供的整句翻译。

8.扩展:支持沪江开心词典,有道词典生词本等外部词典的生词本导入。

9.扩展:支持灵格斯提供的朗道英汉词典、现代英汉综合大辞典,英汉速查词典,维科词典等较权威的词典,能够准确的提供英语单词的中文解释。

该工具原理:

软件存储了用户认识哪些单词,哪些单词不认识,用户下载了英文字幕(或者中英文字幕)后,使用本软件打开字幕文件,软件会提取其中的英文字幕部分。然后对英文字幕中的单词进行提取,用提取出的单词和用户的词汇表进行对比,只将不认识的单词和解释显示出来,同时查询英汉词典显示中文注释。用户根据自己当前的词汇量选中不认识的词,取消认识的词,如果对系统给出的中文注释不满意还可以修改注释,然后就可以将生词的注释显示在字幕中。

eGouz上网导航:探索互联网世界,收集和分享实用互联网资源,推荐国内和国外知名、实用、创新、科技、优质的站点资源!互联无极限,探索无止境;分享求真知,网络无国界!

本文地址http://www.egouz.com/topics/16995.html转载请注明

推荐阅读