国外网站
当前位置: 首页 >阅读> 英语阅读

《Alone Together》中英文双语歌词

2016-07-19 来源:国外网站推荐 - 由[国外网站大全]整理 1203

Fall Out Boy在Save Rock and Roll专辑中的歌曲,看来他们似乎想把整张专辑的歌曲全都拍成MV了,有点像在看连续剧一样,只有歌曲不一样,MV剧情是连贯的。Fall Out Boy是来自芝加哥的乐团,走pop punk 和pop rock的路线,都是那种高亢具爆发力的嗓音。

《Alone Together》中英文双语歌词

I don't know where you're going,

我不知道你的目的地是哪里

But do you got room for one more troubled soul

但请问一下你可否收留我这个心灵被困的可怜人

I don't know where I'm going,

我不知道自己要去什么地方

But I don't think I'm coming home

但可以肯定的是我已经回不到最初的起点

And I said, I'll check in tomorrow if I don 't wake up dead

只要我还活着我就可以看到明天

This is the road to ruin and we're starting at the end

我们从这条绝路的尽头开始出发,只求找到出路

Say, yeah Let's be alone together

让我们聚在一起吧

We could stay young forever

我们可以永远保持着年轻的心态

Scream it from the top of your lungs

从你肺腑深处大叫出来吧

Let's be alone together

让我们聚在一起吧

We can stay young forever

我们可以永远保持着年轻的心态

We'll stay young, young, young, young, young

我们一定可以做到的

Uh, uh, uh, uh-oh Cut me off , I lost my track

请你帮助我吧,我的思路完全乱了

Not my fault, I'm a maniac

或许我本来就是一个疯子吧

It's not funny anymore, no it's not

这不是一个笑话,你不应该笑吧

My heart is like a stallion, they love it more when it's broken

人们好像比较喜欢伤心时的我

You wanna feel beautiful, do you wanna feel beautiful, yeah

你需要一个美丽的心灵,去守护自己的青春吧,

yeah I'm outside the door, invite me in

我还在门外,请你邀请我进去吧

So we can go back and play pretend

这样我们就可以继续玩着小时候最喜欢的假装游戏

I'm on deck, I' m up next

我已经准备好了

Tonight I'm high as a private jet

这一晚我兴奋得像身处私人飞机上的派对一样

Cause... [Hook] I don't know where you 're going,

因为... 我不知道你的目的地是哪里

But do you got room for one more troubled soul

但请问一下你可否收留我这个心灵被困的可怜人

I don't know where I'm going,

我不知道自己要去什么地方

But I don't think I'm coming home

但可以肯定的是我已经回不到最初的起点

And I said, I'll check in tomorrow if I don't wake up dead

只要我还活着我就可以看到明天

This is the road to ruin and we're starting at the end

我们从这条绝路的尽头开始出发,只求找到出路

My heart is like a stallion, they love it more when it's broken

人们好像比较喜欢伤心时的我

You wanna feel beautiful, do you wanna feel beautiful, yeah

你需要一个美丽的心灵,去守护自己的青春吧,

yeah I'm outside the door, invite me in

我还在门外,请你邀请我进去吧

So we can go back and play pretend

这样我们就可以继续玩着小时候最喜欢的假装游戏

I'm on deck, I'm up next

我已经准备好了

Tonight I 'm high as a private jet,yeah

这一晚我兴奋得像身处私人飞机上的派对一样,

yeah Let's be alone together (yeah)

让我们聚在一起吧

We could stay young forever (yeah)

我们可以永远保持着年轻的心态

We'll stay young-yo-yo-young

永远保持着年轻

Scream it from the top of your lungs

从你肺腑深处大叫出来吧

I don't know where you're going,

我不知道你的目的地是哪里

But do you got room for one more troubled soul

但请问一下你可否收留我这个心灵被困的可怜人

I don't know where I'm going,

我不知道自己要去什么地方

But I don't think I'm coming home

但可以肯定的是我已经回不到最初的起点

And I said, I'll check in tomorrow if I don't wake up dead

只要我还活着我就可以看到明天

This is the road to ruin and we're starting at the end.

我们从这条绝路的尽头开始出发,只求找到出路。

推荐阅读