国外网站
当前位置: 首页 >阅读> 英语阅读

《泰坦尼克号》主题曲-《我心永恒》双语歌词

2018-03-12 来源:国外网站推荐 - 由[国外网站大全]整理 3879

《泰坦尼克号》电影虽然在描述爱情,但高于爱情,灾难发生时刻,两个老人平静的相拥长眠,妈妈躺在床上给孩子讲故事,乐队手演奏着美好的音乐,这些场景和慌乱中为了逃生而露出人性丑陋的人群形成了鲜明的对比。看到最后的乐队演奏仍然泪流满面,还有安德鲁先生,船长,一个母亲给一双儿女在即将沉没的船上讲故事,在无数人慌不择路的时候,他们选择用平静面对死亡。我心永恒,从来不只是在描述爱情!

《泰坦尼克号》主题曲-《我心永恒》双语歌词

My Heart Will Go On

作曲 : James Horner

作词 : Will Jennings

歌手:Celine Dion

Every night in my dreams

在我的每一个梦中

I see you

我都能看到你

I feel you

我都能感受到你

That is how I know you go on

我便确定了,你在永恒不变的跟随着我

Far across the distance

跨越距离

And spaces between us.

无论生死

You have come to show you go on

你悄悄的来找我,证明你的灵魂永存

Near far,

或远或近

wherever you are

无论你身在何方

I believe that the heart does go on

我都相信,我们的心是亘古不变的

Once more,

你再一次

you open the door,

悄悄打开了我的房门

And you've been in my heart,

你已被深深的刻在了我的心里

And my heart will go on and on

便会随着我的心一起,在这世界上永存

Love can touch us one time.

也许我们的爱情,只是昙花一现

Love can touch us one time.

也许我们的爱情,只是昙花一现

And last for a lifetime

但这份爱情也伴我终身

And never let go till we're gone,

这份爱情不会湮于岁月,只要我还活着

Love was when I loved you

当我与你心心相依时,才感受到了爱情

One true time I hold to.

那是真实又纯真的爱情

In my life we'll always go on.

只要我还在世,你我就会并肩前行,青史留名

Near far,

或远或近

wherever you are

无论你身在何方

I believe that the heart does go on

我都相信我们的心是亘古不变的

Once more,

再一次吧

you open the door,

再悄悄的打开我的房门

And you've been in my heart,

你已被深深的刻在了我的心里

And my heart will go on and on

便会随着我的心一起,在这世界上永远的活下去

You're here,

只要你伴随着我

You're here,

只要你伴随着我

there's nothing I fear.

我便会勇敢起来,不惧任何事物

And I know that my heart will go on

我也知道,我的心必将永恒

we'll stay forever this way.

你也会一直一直的伴随在我的身边

You are safe in my heart,

最安全的地方也比不上我的心里

and my heart will go on and on

因为你会和我的心一起,在这世界上永远的活下去


推荐阅读