国外网站
当前位置: 首页 >阅读> 英语阅读

《何以笙箫默》主题曲《You Are My Sunshine》双语歌词

2018-05-24 来源:国外网站推荐 - 由[国外网站大全]整理 4395

这是一首表达失恋后感触痛苦的歌曲。作者以梦见心爱的人引入话题,说明他真的十分爱她,这个心爱的人是他唯一的阳光。醒来发现原来是梦,便低头大哭。可见他确实把她看成与阳光一样重要的人物。正是她使他高兴,不管天色多么阴沉,但她并不知道她对他是多么重要。他乞求她不要离开他,回忆说她确也说过她真的爱过他,没有人能在他们中间插足,可是现在她却移情别恋,又爱上了另一人,使他梦想破灭,万念俱灰。这首歌先叙述梦中所见,后抒发感情,听起来情浓意切。

《何以笙箫默》主题曲《You Are My Sunshine》双语歌词

You are my sunshine

你是我的阳光

My only sunshine.

我唯一的阳光

You make me happy

你让我感到开心

When skies are grey.

即使天空阴郁

You'll never know, dear,

亲爱的,你永远不会了解

How much I love you.

我有多么爱你

Please don't take my sunshine away

请不要离开,我生命中的阳光

The other night, dear,

亲爱的,某天晚上

When I lay sleeping

当我沉睡时

I dreamed I held you in my arms.

梦见拥你入我怀抱

When I awoke, dear,

可当我梦醒时,亲爱的

I was mistaken

我才明白这是个梦

So I hung my head and cried.

为此我低头哭泣

You are my sunshine,

你是我的阳光

My only sunshine.

我唯一的阳光

You make me happy

你让我感到开心

When skys are grey.

即使天空阴郁

You'll never know, dear,

亲爱的,你永远不会了解

How much I love you.

我有多么爱你

Please don't take my sunshine away.

请不要离开,我生命中的阳光

You are my sunshine,

你是我的阳光

My only sunshine

我唯一的阳光

You make me happy

你让我感到开心

When skys are grey.

即使天空阴郁

You'll never know, dear

亲爱的,你永远不会了解

How much I love you

我有多么爱你

Please don't take my sunshine away

请不要离开,我生命中的阳光

Please don't take my sunshine away.

请不要离开,我生命中的阳光

Please don't take my sunshine away.

请不要离我而去,我生命中的阳光


推荐阅读