国外网站
当前位置: 首页 >阅读> 知识图解

关于日本新年号“令和”的由来!

2019-04-01 来源:国外网站推荐 - 由[国外网站大全]整理 172

年号,是华夏文明一个独特的文化现象,用于纪年,年号一般2个字或4个字,体现一种吉利、喜庆或美好愿望等。受中原影响,很多边疆少数民族政权、朝鲜半岛、越南和日本等在古代也采用年号纪年。

中国第一个年号建元是汉武帝在公元前140年即位开始使用的,最后一个年号是“中华民国”,简称“民国”(1912-1949),在1949年后废除了年号制度,采用公元纪年。中国使用年号的时间长达2000多年。

关于日本新年号“令和”的由来!

朝鲜是在公元一世纪开始使用年号的,期间也有一些政权使用过中国的年号,在1910年被日本吞并之后,则使用日本的年号,1945年光复之后,韩国不再使用年号,也采用公元纪年,但是朝鲜则使用“主体”年号,追溯到金日成出生的1912年为主体元年。所以朝鲜半岛使用年号是时间大约2000年。

越南曾经被中国直接统治了1000年,在此期间使用的是中国的年号,在公元6世纪曾独立了4年(前李朝),第一次使用了自己的年号——天德,不久重新被中国统治,直到丁朝脱离中国独立,970年开始基本上使用自己的年号。在1945年越南最后一位皇帝保大帝下台后不再使用年号,改为公元纪年。使用自己年号的历史不到1000年。

日本第一个年号是“大化”,在公元645年学习唐朝后开始使用,当前使用的年号是“平成”,根据计划,现任天皇即将退位,所以2018年(平成30年)是平成最后一年了,2019年将采用新年号。日本使用年号的时间已经1300多年了。

【入选词汇有何要求?】

据日本《朝日新闻》报导,新年号的考虑条件包括以下几点:常用汉字、每一个字笔划最多12到15划、开头的罗马拼音不使用M(明治)T(大正)S(昭和)H(平成)、尽可能避免使用民间自办票选的前几个年号、避免使用广泛被使用在人名上的文字、不使用和大企业相同的名称等。

而年号选定手续要点所规定的6个注意事项,则包括具符合国民理想的良善意义、2个汉字、易写、易读、至今未曾使用为年号或谥号、非广为一般民众使用。

据资料,日本历代的247个存档的年号里,可追溯的纪录绝大部分的典故取自中国古代经典著作。从中国的《尚书》中取字的有37次;其次是《诗经》,一共15次。近期的“平成”和“昭和”,引用的就是尚书里的“地平天成”以及“百姓昭明,协和万邦”。

此外,日本年号传统上都是2个汉字,但没有明确限制使用字数,据悉,日本历史上有5个年号使用4个汉字。

香港《文汇报》称,平成年号自1989年1月8日开始采用,意思为“达致和平”,日人当时寄望日本能在国际社会上扮演更重要角色。然而,随后出现日本经济泡沫破裂,在国际社会的影响力也减退,加上1995年阪神大地震和“311”大地震等大型天灾,使日本国民对平成年号的美好期望落空。

大化改新

所以到现在为止,只有朝鲜和日本两个国家还在使用年号。在年号的长期使用过程中,难免出现重复现象。有的是历史知识不足引起的,有的是刻意的模仿。其中日本和中国年号重复至少有三个:

一、贞观

贞观(627—649)是唐太宗李世民的年号,它因为贞观之治而闻名于世。日本清河天皇在859年-877年使用了贞观年号,相当于中国晚唐时期,也有“贞观之治”的美誉,不过晚年被公卿藤原基经所废,遁入空门。

另外西夏崇宗李乾顺也使用过贞观(1101年—1113年)年号,他也是有作为的皇帝。

二、建武

建武(25年—56年)是东汉光武帝刘秀的第一个年号。同时建武(1334年—1338年)也是日本年号之一,相当于中国元朝。日本后醍醐天皇之所以使用这年号,实在是有意为之,意图仿效光武帝中兴,期间后醍醐天皇一度退位,光明天皇改年号为光明天皇,后醍醐天皇重新获得权力后重振河山,所以日本也有“光武中兴”。

另外,西晋惠帝司马衷、东晋元帝司马睿、后赵武帝石虎、西燕皇帝慕容忠、南朝齐明帝萧鸾、北魏北海王元颢都曾用过此年号。估计都是想学习光武帝中兴的故事吧。

明仁天皇年号平成

三、弘治

弘治(1488年—1505年)是明孝宗朱祐樘年号,他是明朝中叶颇有作为的明君。不久之后,日本后奈良天皇也使用这个年号(1555年—1557年),幕府将军是足利义辉,这时候相当于明朝中期。不知道是模仿还是巧合。


推荐阅读

  • 一周热门

  • 小编推荐

  • 最新收录